Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Les Randonneurs Ovillois
  • Les Randonneurs Ovillois
  • : Blog officiel de l'Association "Les Randonneurs Ovillois"
  • Contact

A vos plumes !

Proposez vos articles par email à l'adresse lesrandonneursovillois@gmail.com

Rechercher

Contact

Pour contacter l'association, écrivez à :  lesrandonneursovillois@gmail.com
27 juin 2011 1 27 /06 /juin /2011 06:04

 

Quelques randonneurs ovillois sont partis outre-Rhin, le 10 juin dernier, afin de participer aux rencontres amicales de Friedrichsdorf, en Allemagne.

Ces rencontres, organisées par le comité de jumelage, ont permis aux participants de choisir les activités suivantes : bridge, golf, randonnée pédestre, tournoi de boules et tournoi de tennis.

Rappelons les villes jumelées qui participaient à ce séjour :

Bad Wimsbach-Neydharting (Autriche), Chesham (Grande-Bretagne), Friedrichsdorf (Allemagne) et Houilles (France).

Le premier jour fut consacré à la visite de Speyer (Spire), riche de 2000 ans d'histoire, avec sa cathédrale impériale romane, la plus grande d'Allemagne, son musée historique du Palatinat, les anciens bains juifs.

Un guide français nous fit découvrir le centre historique et ses richesses.

 

IMGP2251Speyer.JPG

 

     La cathédrale impériale de Speyer

     Der Kaiser-Dom zu Speyer

 

IMGP2357 Musée Historique de Speyer

 

 

 

 

 

Le musée historique du Palatinat

Historisches Museum der Pfalz

IMGP2220-St-Jacques.JPG

Tiens, certains reconnaissent cet illustre personnage !

 

Puis retour par Zwimberg, animée par sa fête du vin et repas en soirée dans un restaurant du domaine vinicole Rebenhof. Ambiance garantie, avec notre ami autrichien Norbert, à l'accordéon, les chanteurs de Houilles et la bonne humeur générale.

Le jour suivant, participation aux cérémonies d'accueil des maires à l'Hôtel de ville de Friedrichsdorf.

 

IMGP2466-c.JPG

 

IMGP2456-mairie-de-Friedrichsdorf.JPG

IMGP2548.JPG

 

 

 

Puis randonnée pédestre, animée par Beate, notre guide.

  IMGP2763.JPGIMGP2826.JPG

 

 

 

 

 

IMGP2734-Beate.JPG

Beate

Friedrichsdorf :

Cette ville de plus de 25000 habitants est située au Nord de Francfort-sur-le-Main dans le Haut-Taunus. Elle a été fondée en 1686 par des réfugiés huguenots français, à l'initiative du prince Frédéric II. La langue française a été pratiquée dans cette ville jusqu'au milieu du XXème siècle.

La personnalité la plus connue de Friedrichsdorf est sans aucun doute Philipp Reiss, inventeur du téléphone en 1860. Sa maison est devenue un musée qui abrite les archives des Hugenots.

Le 29 mars 2003, les villes de Houilles et Friedrichsdorf ont fêté leur trente ans de jumelage. Les cérémonies s'étaient déroulées à Houilles les 13 et 14 octobre 1973.

 

IMGP2850-Place-de-Houilles.JPG

 

La place de Houilles

Houiller Platz

 

Friedrichsdorf-IMGP2874.JPG

IMGP2867.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huggenottenstrasse et l'église protestante

 

IMGP2856-Musee-Philipp-Reis.JPG

IMGP2860.JPG

 

La maison et le musée Philipp Reis

Das Philipp Reis hause

 

IMGP2919.JPG

 

Merci à nos hôtes allemands pour leur accueil et aux organisateurs de ce séjour sympathique !

 

Copie-de-Titre-Friedrichsdorf.jpg

 

Jean-Pierre

Son carnet de voyage  : aquarelles Friedrichsdorf 2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Les Randonneurs Ovillois - dans Articles randonneurs
commenter cet article

commentaires