Lettre à Majorque,

Majorque, Mallorca,

Toi, la plus grande des îles des Baléares, baignée par la Méditerranée au large de Valence en Espagne, tu nous a reçus, nous a hébergés, nous a présenté tes paysages variés et nous t'en remercions,

Il faut dire que ta réputation de site balnéaire mais aussi ta chaîne de montagnes ( la Tramuntana) inscrite au patrimoine

de l'Unesco, la température encore estivale de la mer et de l'air en septembre, nous avaient bougrement attirés, les 22

randonneurs que nous étions.

Tu as dû nous voir, tout de vert vêtus, envahir ta belle ville de Palma dominée par ton imposante cathédrale mais aussi dotée de nombreux bâtiments tant historiques que d'architecture art nouveau.

Tu as su nous charmer avec ton petit train constitué de vieux wagons en bois nous conduisant de Palma à Soller, Nous avons pu découvrir ainsi l'intérieur du pays en traversant les nombreux champs d'amandiers et d'oliviers qui le parsèment.

Tu as su aussi nous faire souffrir sur tes chemins certes bien balisés mais aux dénivelés quelque peu mémorables mettant nos randonneurs un peu sur les genoux. Un soleil ardent nous obligeant à nous abreuver souvent, Que d'eau, que d'eau engloutie !!

De l'eau, de l'eau !

 Au bout de ces efforts, nous avons alors découvert de jolis villages tels que Fornalutx et Biniaraix tous parés de pierre dorée.

Et puis, nous avons visité avec bonheur ce petit village de Valldemossa où George Sand et Frédéric Chopin ont laissé la trace de leur passage un hiver entre 1838-1839.

Il y a eu aussi la découverte de ta côte rocheuse nous offrant alors de belles échappées visuelles sur la mer. Quelle belle randonnée que celle menant d'Estellencs à Banyalbufar  sur un chemin côtier ombragé par des pins.

Nous sommes descendus aussi vers la Cala Boquer nous transformant, pour un temps, en voltigeurs mais quel spectacle cette crique aux eaux turquoise

coincée entre deux montagnes.

Enfin, la petite ville d'Alcudia entourée de ses remparts depuis le XIVéme siècle.

Pour la détente, tu avais aussi tout ce qu'il fallait ; la mer et la piscine pour une détente bien méritée et que dire, des savoureuses et rafraîchissantes sangrias dégustées le soir au coin de la piscine.

Il est où, Bernard ?

L'appel de ralliement de nos randonneurs était au rendez-vous tout au long de ces journées, D'ailleurs, Souvent on

entendait une voix s'élever qui demandait  « Mais il est où Bernard ? » à laquelle la voix de l'intéressé répondait le plus souvent!; « je suis là », Nous savions alors que nous étions au complet !!

Bref, tu nous as comblés,

Merci pour ces belles journées, nous en garderons un merveilleux souvenir !!

Dominique S.

Quelques randonneurs ovillois sont partis outre-Rhin, le 10 juin dernier, afin de participer aux rencontres amicales de Friedrichsdorf, en Allemagne.

Ces rencontres, organisées par le comité de jumelage, ont permis aux participants de choisir les activités suivantes : bridge, golf, randonnée pédestre, tournoi de boules et tournoi de tennis.

Rappelons les villes jumelées qui participaient à ce séjour :

Bad Wimsbach-Neydharting (Autriche), Chesham (Grande-Bretagne), Friedrichsdorf (Allemagne) et Houilles (France).

Le premier jour fut consacré à la visite de Speyer (Spire), riche de 2000 ans d'histoire, avec sa cathédrale impériale romane, la plus grande d'Allemagne, son musée historique du Palatinat, les anciens bains juifs.

Un guide français nous fit découvrir le centre historique et ses richesses.

     La cathédrale impériale de Speyer

     Der Kaiser-Dom zu Speyer

Le musée historique du Palatinat

Historisches Museum der Pfalz

Tiens, certains reconnaissent cet illustre personnage !

Puis retour par Zwimberg, animée par sa fête du vin et repas en soirée dans un restaurant du domaine vinicole Rebenhof. Ambiance garantie, avec notre ami autrichien Norbert, à l'accordéon, les chanteurs de Houilles et la bonne humeur générale.

Le jour suivant, participation aux cérémonies d'accueil des maires à l'Hôtel de ville de Friedrichsdorf.

Puis randonnée pédestre, animée par Beate, notre guide.

Beate

Friedrichsdorf :

Cette ville de plus de 25000 habitants est située au Nord de Francfort-sur-le-Main dans le Haut-Taunus. Elle a été fondée en 1686 par des réfugiés huguenots français, à l'initiative du prince Frédéric II. La langue française a été pratiquée dans cette ville jusqu'au milieu du XXème siècle.

La personnalité la plus connue de Friedrichsdorf est sans aucun doute Philipp Reiss, inventeur du téléphone en 1860. Sa maison est devenue un musée qui abrite les archives des Hugenots.

Le 29 mars 2003, les villes de Houilles et Friedrichsdorf ont fêté leur trente ans de jumelage. Les cérémonies s'étaient déroulées à Houilles les 13 et 14 octobre 1973.

La place de Houilles

Houiller Platz

Huggenottenstrasse et l'église protestante

La maison et le musée Philipp Reis

Das Philipp Reis hause

Merci à nos hôtes allemands pour leur accueil et aux organisateurs de ce séjour sympathique !

Jean-Pierre

Son carnet de voyage  : aquarelles Friedrichsdorf 2011

Ce voyage, organisé par Bernard Duclos et son équipe, a permis à l’Association des Randonneurs Ovillois de s’y associer, puisque le thème en était « Associations Ovilloises à la rencontre des Associations Schoelchéroises », les partenaires Ovillois étant « Les Amis de Schoelcher », le Comité de Jumelage, l’UNOVA et la Ville de Houilles.

Appelée autrefois « Madinina », la Martinique, située en plein cœur de l’archipel des Caraïbes, a séduit tous ceux venus pour la première fois et fait redécouvrir aux autres, les habitués, ce lointain bout de France appelé aussi l’Ile aux Fleurs.

Au cœur de la culture créole, nous avons été ravis par les lagons paradisiaques au sud de l’île, entre forêt tropicale et côtes arides. De beaux récifs coralliens, de belles anses de sable blanc aux eaux turquoise, bordées de palmiers et cocotiers.

Nous sommes partis le 30 Janvier 2011, en grelottant :  -5°  et sommes arrivés à Fort de France, en suffoquant :  28°. Gros choc thermique ! Mais quel bonheur !

Notre arrivée à Fort de France fut triomphale avec l’orchestre de Carnaval « La Sauss » (Association de Schoelcher) venu spécialement, accompagné de femmes schoelchéroises en costumes et coiffes typiques.

Un séjour de 3 semaines, 15 jours de tourisme en résidence hôtelière à Sainte-Luce, dans le Sud de l’Ile, et pour terminer en beauté, une magnifique croisière, sur le Costa Mediterranea, qui nous a pendant une semaine, entre Floride et Venezuela, fait découvrir différentes îles des Petites Antilles aux parfums de canne à sucre, de cannelle, cacao, épices ... Saint-Martin, La Romana et Catalina en République Dominicaine, Tortola, Antigua, et pour terminer La Barbade, avant de rejoindre Pointe-à-Pitre.

Notre emploi du temps fut très chargé … !! Farniente, avec baignade, bronzette, sieste, ti’punch, mais aussi sorties d’agrément :

• Journée Catamaran, navigation sous voile dans la Baie de Robert, vers l’îlet Loup-Garou, mouillage et baignade à l’Ilet Chancel, avec visite des ruines, découverte de ses iguanes, baignade autour des coraux dans les fonds bleus de l’Ilet Madame, mouillage dans le site de la Baignoire de Joséphine.

• Visite de différentes rhumeries, des ruines du Château Dubuc avec balade fléchée, les Jardins de Balata, le domaine de la Pagerie qui retrace l’enfance de notre impératrice Joséphine, La Savane des Esclaves, qui nous a fait revivre la Martinique des traditions.

• Journée Nord Caraïbe, visite de St-Pierre, site classé. Visite guidée par un guide passionné et passionnant qui nous a conté l’extraordinaire passé de la ville, et notamment l’éruption de la Montagne Pelée en 1902. Visite complétée par un grand tour, au cœur de l’histoire de St-Pierre, avec le petit train de Cyparis.

• Découverte aussi sur les hauteurs de St-Pierre du fromager, cet immense arbre sous lequel Aimé Césaire venait chaque vendredi écrire et lire.

Au travers de nos pluriactivités journalières, des randonnées étaient également au programme :

• Dans les environs de Schoelcher, guidée par Michel, accompagnateur de moyenne montagne, Président d’association et responsable, entre autres, de l’activité Randonnée. Il nous a conduits, avec l’aide de 7 encadrants, dans une ambiance d’arbres et fleurs exotiques en commentant avec passion la faune et la flore.

• Le circuit pédestre du Morne Gommier, randonnée organisée avec l’Association touristique et culturelle pour la découverte de la Martinique profonde. Sous la conduite de Balthazar, nous avons gravi des chemins en pleine nature, découvert des sources naturelles, plantes et fruits sauvages, et un point de vue magnifique du Morne Gommier, une vue à 360° ! 

Parmi les évènements festifs :

• Une soirée passée à Sainte-Luce en présence du grand ballet « Le Flamboyant », composé de chorégraphies et musiques traditionnelles.

• La visite chez « Mamy Rose », une femme extraordinaire de 84 ans, qui s’est fait un plaisir de nous accueillir dans son jardin créole pour un déjeuner et qui nous a étonnés par sa bonne humeur, sa gentillesse, et surpris par sa connaissance de nos vieilles chansons bretonnes !

Différentes réceptions et manifestations chaleureuses avec M. Luc Clemente, Maire de Schoelcher, M. Crusol, Maire de Sainte-Luce et M. Alexandre Joly, Maire de Houilles, ont favorisé un rapprochement amical avec les associations locales, et donné lieu à des échanges de cadeaux. (*)

Les moments forts de ces diverses rencontres avec les schoelchérois :

• La réception de l’amitié organisée par les Ovillois aux associations de Schoelcher,

• La réception par le Maire et son équipe municipale

• La journée passée sur la plage de Madiana.

Toutes ces rencontres placées sous le signe de la convivialité, de la gentillesse où chacun a pu ressentir la chaleur humaine de nos amis martiniquais.

Et tout cela, dans la chaude ambiance du Carnaval débutant, nous laissant entraîner par le rythme et les orchestres, danses, folklore, cuisine créole riche en couleurs, avec dégustation de ti’punch et planteur.

Nous avons quitté cette «île au vent» avec regret, une seule idée en tête … celle d’y revenir et revivre une autre fois l’«expérience Martiniquaise ».

« PANI PWOBLEM…. PANI TCHAK » !!

Nos valises étaient pleines de cadeaux, de souvenirs, de rhum et de sirop de canne à sucre, de quoi apaiser la nostalgie de notre retour dans la froidure parisienne !!

(*)   REMERCIEMENTS :

Merci à Jean-Pierre KOSINSKI du don de deux aquarelles, très appréciées par M. le Maire de Schoelcher, et notre ami accompagnateur Michel.

Renouvelons tous nos remerciements à Nicole et Bernard Duclos, ainsi qu’à toute l’équipe organisatrice de ce voyage.

Rédaction de Suzanne, photos de Jean Noël.